-
Franchement, mon "chi"... est au maximum.
ولكن لنكون صادقين معكم ، لي تشي... حقا قوية في الوقت الحالي.
-
Choon-bok, ça veut dire quoi 'Shei-shei ni'?
توقف عن الكلام عن الطعام كلامك يجلب لي الجوع تشون بوك ماذا تعني (شي شي ني)
-
Mais d'après buddah Chin, il va Il va me laisser savoir la vérité.
لكني كنت أعرف أن أخي (تشين) سيقول لي الحقيقة
-
Chers parents, merci d'être venus à cette réunion.
.أعزائي الزملاء القرويّين شكرًا لمجيئكم إلى إجتماع .سكة حديد "تشي لي" هذا
-
Après des études à l'étranger, il est désormais ingénieur.
الآن بما أنّه أكمل دراساته في الخارج ."اصبح كبير المهندسين لسكة حديد "تشي لي
-
Quelques années à l'étranger et le voilà ingénieur des voies ferrées du chemin de fer Zhi Li.
درس فقط في الخارج لمدّة بضع سنوات وفجأة تحوّل إلى كبير المهندسين ."لبناء سكة حديد "تشي لي
-
Sur ordre du gouverneur, vos maisons doivent être démolies pour laisser passer la voie ferrée.
بأمر من سعادة الحاكم ."لغرض بناء سكة حديد "تشي لي قرية (تشن) لديها 7 أيام .لتهديم بيوتهم طوعًا
-
Récemment, Lien Chan, Président du Kuomintang chinois, James Soong, Président du Premier Parti populaire et Yu Mu-ming, Président du Nouveau Parti, se sont rendus en visite en Chine continentale, à l'invitation du Comité central du Parti communiste chinois et de son Secrétaire général, Hu Jintao. Ce dernier a eu des pourparlers officiels avec chacun d'eux, au cours desquels les deux parties ont procédé à un échange de vues sincère, franc et approfondi sur les principales questions concernant les relations interdétroit et les liens entre les partis.
وبالأمس القريب، قام ليان تشان، رئيس حزب كيومنتانغ الصيني، وجيمس سونغ، رئيس حزب الشعب أولا، ويو مو - مينغ، رئيس الحزب الجديد، بزيارات ناجحة إلى الصين القارية بدعوة من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وأمينه العام هو جينتاو الذي عقد محادثات رسمية مع كل منهم، أجرى الجانبان خلالها تبادلا صادقا وصريحا ومعمقا للآراء بشأن القضايا الرئيسية المتعلقة بالعلاقات بين ضفتي المضيق والصلات بين الأحزاب.
-
(en 1956, à l'age de 16 ans Bruce Lee devint le disiple de IP man) (Bruce lee étudia le style Wing Chun intensivement et aida à le promouvoir) (Ip man passa les 22 années suivantes à se taper des putes partout dans le monde)
(في العام 1956 عندما بلغ (بروس لي" "(سن السادسة عشر صار تلميذ (آيبي مان وتعلم (بروس لي) أسلوب الوينج تشون" "على نطاق واسع وساعد في انتشاره قضى (آيبي مان) العشرون سنة المُقبلة" "في تعليم الوينج تشون ونشره في أرجاء العالم